Stitched paper.

Ik had mij voorgenomen deze week niets te doen, gewoon om tot rust te komen en te genieten van de feestdagen. Maar zoals ik zelf al had kunnen voorspellen heeft dat rusten niet lang geduurd. In plaats daarvan, ben ik volop bezig aan de collectie. Volgende keer toon ik twee nieuwe producten samen met andere afgewerkte tasjes. Tevens heb ik zitten experimenteren in mijn schetsboek. Ik wil zeker nog meer beginnen borduren op papier. Het geeft een zeer speciaal effect. Een fijn Nieuwjaar toegewenst!!

I had planned to do nothing this week, just to rest and enjoy the holidays. But I already figured out I wouldn't rest long. Instead, I've been working on the collection. Next time I'll show two new products, along with other finished purses. I also did some experiments in my sketchbook. I want to do more embroideries on paper. It gives a special effect. Have a lovely New Year!!

Tiny charms.

Dit weekend gaat volledig besteed worden aan mijn collectie en ik heb er zin in. De collectie begint steeds meer vorm te krijgen en ondertussen kan ik al iets nieuws tonen! Ieder tasje of zakje zal een leuk blaadje aan de rits krijgen. Zo weet je ook meteen welk tasje onderdeel is van de collectie en welke niet. Alles moet gewoon een mooi geheel vormen. Ieder detail moet kloppen. Wat zijn jullie plannen voor het weekend?

This weekend, I'll be working only on my collection. I'm excited to work on it. The collection is starting to get shape and I can show you something new already! Every pouch, bag or purse will have a small leaf attached to the zipper. This way it's clear which item is part of the collection and which isn't. Everything has to fit perfectly together. Every detail has to be right. What are your plans for the weekend?

Craft It Forward 2012.

Een tijd geleden deed ik mee met de Craft It Forward van Claudia en ondertussen heb ik het pakketje ontvangen. Ik ontving mooie, handgemaakte kaartjes, enveloppen en tags. Ook een mooie ster (die een plaatsje krijgt aan mijn raam) en een button. Ik ben er zo blij mee! Maar nu is het mijn beurt. Ik verstuur een leuk pakketje vol handgemaakte dingen naar de eerste vijf personen die een comment achterlaten. Nadat jullie mijn pakketje ontvangen hebben, is het aan jullie. Dan gaan jullie aan de eerste vijf comments een pakketje sturen. Enzovoort. Ik vind dit een geweldig project en ik ben heel blij dat ik kan meedoen. Ik verstuur de pakketjes pas na Nieuwjaar, hou dit dus zeker in gedachten.

A while ago I entered a project called Craft It Forward at Claudia's blog and she sent me a lovely package! I received beautiful, handmade cards, envelopes and tags. Also a pretty star (which will receive a lovely spot on my window) and a button. I'm so happy with it. Thank you so much, Claudia! But now it is my turn. I'll send a lovely, handmade package to the first five who comment here. After you received my package, it will be your turn. You'll have to send a package yourself to the first five commenters. And so on. I think this is a great project and I'm happy I'm part of it. Please note that I'll be sending out the packages after New Year.

Snail mail.

Barbara heeft mij verrast met snail mail. Er zaten mooie stofjes, kaartjes, een tekening en lekkere thee in. Binnenkort wil ik zelf eindelijk eens beginnen aan snail mail te versturen. Ik wil het niet te overhaast doen, want ik wil ieder pakketje speciaal maken.

Barbara surprised me with snail mail. She sent me pretty fabrics, cards, a drawing and some lovely tea. Thank you so much, Barbara! Soon I'll start working on my own snail mail. I don't want to rush it, as I want to make every package special.

The LEAF collection.

Ik ben sinds kort een eerste collectie tassen aan het ontwerpen en dit zijn de eerste zes van de reeks. Tevens introduceer ik een nieuw model dat ik al lang wou maken. Deze collectie is dus de perfecte gelegenheid om het model uit te werken en te beginnen gebruiken. Dit zal trouwens niet de enige modellen zijn, er zijn meer op komst. Een update van mijn winkeltje zal pas gebeuren als de collectie completer is, maar wie al geïnteresseerd zou zijn mag mij altijd contacteren.

I've been working on a first collection of purses and these are the first six of the serie. I also want to introduce you to a new type of pouch, something I've been wanting to make for a while. This collection is the perfect excuse to try new ideas and start working with them. These two models won't be the only ones I'll be using. There are more on their way. A shop update will happen when there are more pieces finished. But if you're interested already, feel free to contact me.

Free shipping.

The Blue Rabbit House wordt op 1 januari een jaar oud en dit wil ik natuurlijk vieren. Vanaf vandaag tot 31 december 2011 kun je in mijn winkeltje genieten van gratis verzendingskosten! Gebruik hiervoor de coupon code TBRH2011 tijdens het bevestigen van je betaling. Hou in gedachten dat een leuke verpakking en binnen Europa andere vormen van betalingen mogelijk zijn. Voor verdere vragen, laat gewoon een bericht achter.

The Blue Rabbit House is turning one year on the 1st of January and I want to celebrate this. Starting today and ending at 31st December 2011, you can enjoy free shipping at my shop! Use the coupon code TBRH2011 while confirming your payment. Keep in mind you can request a nice packaging. In Europe, other payment methodes are possible. For questions, just contact me.

Sewing and stitching.

Mijn weekend was gevuld met veel borduur- en naaiwerk. De laatste paar dagen heb ik bijna non-stop achter mijn naaimachine en tussen mijn stoffen doorgebracht, maar dit is nog steeds hetgeen ik heel graag doe.

My weekend was filled with a lot of embroidering and sewing. The last few days I've been spending almost non-stop behind my sewing machine and between my fabrics. I enjoy these moments so much.