Posts tonen met het label snail mail. Alle posts tonen
Posts tonen met het label snail mail. Alle posts tonen

Autumn gift and snail mail.

Een hele tijd geleden vroeg Mina om deel te nemen aan een autumn gift swap. Ik heb meteen ja gezegd. Ik vind het (nog steeds) een geweldig projectje! Mijn deel is naar Sylvie van Mi Joya gegaan, maar vorige week ontving ik mijn autumn gift. Deze mooie, warme, gebreide sjaal van Jessica. Ze heeft er ook wat thee bij gedaan, deze ga ik zeker proberen. Bedankt, Jessica! Tot mijn verrassing was dit niet het enige dat in mijn brievenbus zat. Julie stuurde mij deze schattige snail mail, totaal onverwachts, en ik ben er zo blij mee. Ik ga echt mijn best doen om een gaatje te vinden om eens aan mijn snail mails te beginnen, ik wil er al zo lang mee starten.

A while ago, Mina asked me to join an autumn gift swap. I immediately said yes. I (still) think it's an amazing project and I'm happy I was a part of it. My part went to Sylvie of Mi Joya, but last week I received my autumn gift. This beautiful, warm, hand knitted scarf from Jessica. She also added some tea, which I'll definitely taste soon. Thank you so much, Jessica! But it's not the only thing I received. I was so surprised when I found this pretty snail mail in my mailbox. Julie sent me this and I didn't even expect it. I'm so happy with it. Now it's my turn. I'm going to plan to send out some snail mail, I've been meaning to do so for so long.

Snail mail.

Barbara heeft mij verrast met snail mail. Er zaten mooie stofjes, kaartjes, een tekening en lekkere thee in. Binnenkort wil ik zelf eindelijk eens beginnen aan snail mail te versturen. Ik wil het niet te overhaast doen, want ik wil ieder pakketje speciaal maken.

Barbara surprised me with snail mail. She sent me pretty fabrics, cards, a drawing and some lovely tea. Thank you so much, Barbara! Soon I'll start working on my own snail mail. I don't want to rush it, as I want to make every package special.