Plants and cats.

Het is echt al enorm druk geweest de laatste dagen, maar tussendoor probeer ik van die kleine dingen te genieten. 

It has been extremely busy lately, but whenever I can I try to enjoy the little things.

Sewing Sunday.

Momenteel ben ik een korte pauze aan het nemen tussen al het naaien door. De laatste paar uren heb ik doorgebracht in mijn kamertje en ik ben volop aan het genieten. Iedere dag zou ik op deze manier willen doorbrengen. Graag wil ik ook ons nieuw familielid voorstellen: Kasper. Hij heeft een bijzonder speels karaktertje, maar we zijn helemaal weg van hem. Ik wens jullie een geweldige zondag toe.

Right now I'm taking a quick break between sewing. I've been spending the last few hours in my little room and I'm just loving it. Every day should be spent like today. I'd like you to meet our newest family member: Kasper. He's quite the character, but we love him to bits! I hope you all a wonderful Sunday.

----- Claudia, thank you for the lovely, lovely letter you sent me. I was giggling like crazy when I found all the lovely stamps and little objects in the beautifully made envelop.

Cushions.

Ik wil jullie een nieuw product voorstellen: naaldkussentjes! Persoonlijk gebruik ik zo'n kussentje constant.  Ook wil ik met veel plezier meedelen dat ik op 16 oktober aanwezig zal zijn op de bePARKte oplage. Deze zal plaatsvinden in Park Spoor Noord te Antwerpen. Misschien tot dan?

I'd like to share a new product with you: pin cushions! I personally use them a lot.

In a new box.

Mijn nieuwe borduurgaren verhuizen naar een grotere doos en tegelijkertijd worden ze gesorteerd. Dit is best rustgevend om te doen. Ondertussen blijf ik bezig met nieuwe producten af te werken, waar ik trouwens erg van geniet! Nog een fijne zondagavond toegewenst.

My new embroidery threads have been moved to a bigger box and I've been sorting them in the meantime. This is actually a very relaxing thing to do. Meanwhile I'm keeping myself busy with finishing new products, which I enjoy so much! I hope you have a lovely Sunday evening.

New crafts.

Ik ga steeds meer verschillende producten aanbieden die vanuit hetzelfde concept vertrekken en daarom ben ik al een tijdje met prototypes bezig. Hiervan toon ik er meer op een later moment. Tevens ben ik een update in mijn winkeltje aan het voorbereiden. Er zullen al nieuwe producten bij zitten. Zondag ben ik naar huis gegaan en daar ben ik op een goede, oude vriend gestoten: een weefgetouw dat ik als kind heel veel gebruikte. Om terug te beginnen oefenen heb ik stevige, dikkere katoen gekocht en met resten van mijn wol ga ik proeflappen maken. Alvorens ik geweven stukken ga verwerken wil ik eerst voldoende uitproberen. Het is altijd leuk om aan nieuwe techniek te beginnen.

I've been working on prototypes lately so I can start offering more products that start from the same concept. I'll show more of them later. I'm also busy preparing a new shop update. Some of these new products will be listed then as well. Sunday I went home and I found a good, old friend: a weaving loom I've been using a lot when I was younger. To get started again, I bought strong, thick cotton and I'll be making small tests with scraps of my wool. Before I make things out of the woven pieces, I'll be trying as many things as I can. It's always fun to start with a new craft.