Een heel jaar heb ik er geen last van gehad, maar de laatste paar dagen heb ik dan toch gezelschap gekregen van een verkoudheid. Het blijft een hele uitdaging voor mij om verplicht neer te liggen en te rusten. Ik word er heel onwennig van. Hoe dan ook ben ik die paar dagen doorgekomen - al rustend - en ben ik vanaf vandaag weer volop aan het werk. Langzaamaan vult mijn winkeltje zich met meer borduurwerk. Ik ben hier heel blij om. Zo is de eerste kleurenstudie verwerkt tot een handig ritstasje. Er komen binnenkort weer nieuwe studies en afgewerkte producten aan.
Ik wens jullie een zonnige dag toe!
I had a nasty visitor this week, one who hadn't been around a whole year: a terrible cold. It's still a huge challenge for me to sit down and rest. It makes me very uncomfortable to put down my work and to force myself to rest. But I struggled through the days - resting - and today I'm back at work. Slowly my shop is getting filled with more embroidered work. It makes me very happy. One of the first colour studies has been made into a handy zipper pouch. More studies and finished products will follow very soon.
I wish you all a very sunny day!
