Congratulations to Lina!

Het is zo'n aangename verrassing om met 34 comments deze giveaway te kunnen afsluiten. Ik ben heel blij om te zien dat er zoveel hebben mee gedaan. Aan de hand van een random number generator heb ik een winnaar gekozen. De generator gaf mij het nummer 30, dit betekent dat LINA de winnaar is! Gefeliciteerd! Je kunt een berichtje van mij verwachten zodat je een geborduurd tasje kunt kiezen. Iedereen bedankt om mee te doen. Geniet van deze mooie zondag.

It's such a pleasant surprise to be able to end the giveaway with 34 enteries! I'm very happy to see so many enteries. Through a random number generator I picked a winner. The number that the generator gave me was 30, this means that LINA won! Congratulations! You can expect a message from me so you can pick the embroidered purse you like the most. I'd like to thank everybody for entering. Until the next one and enjoy this wonderful Sunday.

Coffee on a Saturday.

Ik ben druk bezig met een nieuwe reeks producten. Dit zal ook geborduurde delen bevatten. Het eerste product zal heel binnenkort klaar zijn. Tussendoor haak ik meer vierkantjes voor mijn deken. Langzaamaan begint het groter te worden en ik ben nu al blij met het resultaat. Als de zon zich weer eventjes laat zien, probeer ik op het terras te haken. Maar de laatste tijd heeft het al veel geregend en daardoor heb ik nog niet veel tijd kunnen doorbrengen op mijn terras. Gisteren was het mijn verjaardag en ik heb echt een hele leuke dag gehad bij mijn familie. De giveaway loopt nog tot morgen, dus je kunt nog altijd meedoen als je dit nog niet gedaan hebt. Ik wens je een zeer fijn weekend!

I've been busy working on a new product, which will include some embroidered parts as well. The first one will be finished very soon. In between I crocheted more squares for my blanket. It's starting to look bigger and I'm very happy with the result already. Whenever the sun is out, I try to crochet on the balcony. But with all the rain lately, it hasn't been easy to do so. Yesterday was my birthday and I had such a wonderful day with my family. The birthday giveaway is still going on until tomorrow, you can still enter if you haven't done so yet. I hope you have a lovely weekend.

Birthday giveaway.

Komende vrijdag (26 augustus) is het mijn verjaardag en om het ook hier te vieren hou ik een giveaway! De winnaar mag een geborduurd tasje uit mijn winkeltje kiezen. Hoe doe je mee? Laat hier een comment achter voor 13u (Belgische tijd) op zondag 28 augustus - ik deel de winnaar mee op dezelfde dag. Vergeet niet om contactgegevens achter te laten zodat ik de winnaar op een deftige manier iets kan laten weten. Veel succes!

Upcoming Friday (August 28th) is my birthday and to celebrate it here, I'm holding a giveaway! The winner can pick one embroidered purse from my shop. How to enter? Just leave a comment here before 2pm GMT on Sunday August 28th to get a chance to win - I'll announce the winner the same day. Please make sure I can contact the winner properly. Good luck!

Vroeger was het mijn droom een illustrator te worden. Ik zou mijn eigen kinderboeken schrijven en tekenen. Eigenlijk is het nog steeds een beetje een droom en misschien komt er ooit een dag dat het uitkomt. De laatste tijd heb ik mijn schetsboek een beetje links laten liggen. Behalve vandaag. Fijne maandag!


When I was younger, it was my dream to become an illustrator. I'd write and draw my own children's books. It actually still is my dream and maybe one day it'll come true.  Lately I've been neglecting my sketchbook. But not today. Happy Monday!

Enkele posts geleden vertelde ik over hoe mijn aardbeiplant genoot van zijn nieuwe plaatsje op het terras. Ondertussen heb ik opnieuw een eerste aardbei mogen proeven. Deze was zoveel groter dan de allereerste die ik van dit plantje heb mogen plukken. Tot mijn verbazing is ook mijn grotere bak aan het doorgroeien, ik had het een beetje opgegeven met deze plantjes. Hopelijk kan ik ook hiervan nog een paar aardbeien plukken. Ik wens jullie een even aangename zondag toe.

A few posts ago, I talked about how my strawberryplant started growing because of its new spot on my balcony. Today I was able to taste a full grown strawberry. This one grew into a much larger one than the very first one I had picked. I was also surprised when I saw my bigger plants growing as well, I had lost hopes on this one. Hopefully I can pick some strawberries from these plants as well. I wish you an amazing Sunday!

Zoals ik al had laten weten, mijn winkeltje is vanaf vandaag voorzien van nieuwe tasjes! Neem gerust een kijkje. Geniet alvast van het weekend.

Like I said earlier, my shop has been updated with new purses! Feel free to have a look. Enjoy your weekend.

Eind deze week staan de nieuwe tasjes in mijn winkeltje! Er is nog een beetje werk aan, maar Ilan helpt alvast mooi mee. Geniet nog van deze mooie avond.

At the end of this week, the new purses will be in my shop! There is still some work to do, but Ilan is making sure he helps as much as he can. Enjoy this lovely evening.