A New Update.

Vandaag heb ik nieuwe portemonnees, juwelenhouders en geborduurde ritstasjes in mijn winkeltje geplaatst. Vaak krijg ik de vraag wat je allemaal met zo'n ritstasje kunt doen. Vanaf nu zal ik via de productfoto's laten zien welke spullen je er allemaal in kunt opbergen. Binnenkort introduceer ik ook een nieuwe reeks juwelen. Neem tot die tijdje al zeker een kijkje!

Today I added new bi-fold wallets, jewelry holders en embroidered coin purses in my shop. Often I get asked what you do with a coin purse. Therefor I'll show suggestions of what you can store through the product photos. Soon I'll be introducing a new line of jewelry. In the meantime, make sure to have a look!

Taking Time.

Ik heb voor mijzelf de beslissing genomen om mijn borduurwerk als een nieuw, losstaand project te gaan beschouwen. Zo kan ik meer groeien in de techniek, nieuwe steken oefenen, op zoek gaan naar manieren om meer details toe te voegen en er vooral meer tijd voor vrij te maken. Al het borduren gebeurde tegenwoordig enkel tussendoor. Dat gaat nu veranderen. Hiervoor wil ik ook een apart onderdeel creëren. In de tussentijd ben ik een nieuwe update van mijn winkeltje aan het voorbereiden. Er liggen een heleboel producten klaar. Tevens heb ik nog enkele bestellingen af te werken. Zo kreeg ik onder andere de geweldige gelegenheid gekregen om een op maat gemaakt kat portretje te maken.

I decided to start seeing my embroidering as a new, different project. This way I can learn more of the technique, practice new stitches, find ways to add more details and - especially this - spend extra time to do the craft. Lately, all the embroidering happened in between other things. This has to change. I also want to create a separate part on this blog for this project. Meanwhile, I'm preparing a new update for my shop. A lot of new products are ready to arrive. I also have a few custom orders to finish. One of them was the request to make a custom cat portrait, which was so much fun to do!

Summer Swap Gift.

Het heeft lang geduurd, maar ik heb eindelijk de tijd gemaakt om de summer gift te laten zien! Mijn pakketje kwam van de lieve Zenobie. Het was een zeer aangename verrassing, want ik vind haar werk en blog ongelofelijk inspirerend! Ik kreeg 3 mooie gehaakte bloemen, een grote witte doily, enkele mooie tekeningen en een leuk kaartje! Alles was mooi ingepakt, met drie mooie parels. Bedankt, Zenobie! En ook bedankt aan Mina. De summer swap gift was namelijk haar idee.

It took me a while, but I finally took the time to show you what I got as summer gift! My package was made by the lovely Zenobie.  It was such a pleasant surprise, because I love her work and blog so much. I received 3 gorgeous crocheted flowers, a large white doily, lovely drawings and a fun card! Everything was wrapped so nicely, with 3 pearls on top. Thank you so much, Zenobie! Also thanks to Mina, who organized the summer swap gift.

Cat Portrait.

Dit is een klein zijproject waar ik al heel lang aan wou starten - het tekenen van een portret van mijn twee pluizige vriendjes, Kasper en Ilan.

This is a tiny side project I've been wanting to do - drawing a portrait of my two very fluffy friends, Kasper and Ilan.

Embroidering.

Borduren gebeurde tegenwoordig vooral tussendoor. Maar vandaag niet, vandaag neem ik echt te tijd om enkel te borduren en ervan te genieten. Ik wil iets gedetailleerder te werk gaan, maar tegenlijk een lossere look geven. Alsof het kleine tekeningen zijn uit mijn schetsboek. Hiermee wil ik een nieuwe collectie maken van kleine en grote (rits)tasjes. Ieder borduurwerk zal geïnspireerd zijn door bestaande bloemen. Wat is jouw favoriete bloem?

Embroidering happened mainly in between other work. But not today. Today I'm taking the time to embroider and enjoy it even more. I want to add more details, but give a slightly looser look as well. As if each embroidery is a tiny drawing from my sketchbook. With these new embroideries, I'll be making a new collection of small and large (zipper)bags. Existing flowers will become the main source of inspiration and each embroidery will represent one of these flowers. What's your favourite flower?

New Things.

 

Vanwege de afgelopen marktjes en de twee nieuwe verkooppunten (De Groene Fee en The Box), was het een perfect excuus om nieuwe producten te maken! Vandaag heb ik vooral nieuwe haakpenhouders, halskettingen, armbanden en enkele oorbellen in mijn winkeltje geplaatst. Binnenkort volgt er meer nieuws. De mooie witte doily in de eerste foto is trouwens onderdeel van de summer swap gift die ik van Zenobie heb gekregen, een uitgebreidere fotoreeks volgt hier zeker nog over. In de tussentijd wens ik je een geweldige start van een nieuwe week.

Due to the past craft fairs and the addition of two new sales outlets (De Groene Fee en The Box), it felt like the perfect excuse to make some new products! Today I mainly added new crochet hook holders, necklaces, bracelets and a few earrings to my shop. More will follow later. The lovely white doily in the first photo is part of the summer gift swap I received from Zenobie. I'll be making a more detailed post soon. For now, I wish you a wonderful start of the new week.

Picking up the Needle.

Tussen alle voorbereidingen voor komende projecten (ik vertel hier later meer over) door, ben ik terug begonnen met hetgeen ik nog steeds het allerliefste doe: borduren. Momenteel deel ik enkele detailshots mee, maar binnenkort meer! Ik hoop dat alles goed gaat met jullie. Ik ben zo benieuwd naar wat jullie allemaal hebben uitgespookt.

In between all preparations of upcoming projects (I'll tell you more about this later), I've restarted with something I still love to do the most: embroidering. Right now I'm only sharing some details, but soon more! I hope you're all doing great. Tell me what you've been up to lately.