De laatste paar dagen waren gevuld met haken en ik ben niet van plan daar iets aan te veranderen. Uiteindelijk vind ik haken nog steeds het leukste om te doen. Voor een bestelling heb ik deze twee, bij elkaar passende zakjes gemaakt. Eentje dient als hoes voor een gsm, het ander zakje kan gebruikt worden om kleine spullen mee te nemen. Beide zijn ook gevoerd met een bijpassend stofje. Tussendoor ben ik aan iets nieuws begonnen: pannenlappen. Het prototype bestaat uit een doily en een ronde achterkant. Maar om niet alle mijn producten rond doilies te maken, heb ik besloten de eerste paar uit vierkanten te maken. Ondertussen liggen er al verschillende kleurencombinaties klaar en dit weekend maak ik een eerste reeks. Mijn eigen prototype zal waarschijnlijk als onderlegger gebruikt worden. Geniet van het weekend!

I've filled my last few days with crocheting. In the upcoming days I won't be doing many other things than that. But I actually like it this way. Crochet is still my favourite type of craft. I've made these two matching bags for an order. One will be used as a cover for a mobile and the other can be used to take small objects along. Both are lined with a matching fabric. In between I've started something new: pot-holders. My prototype is based on a doily and has a crocheted circle as back. I don't want all my products to be about doilies, so I've decided to use squares instead. I've made several colourcombinations already and I'll be making my first few this weekend. The prototype will probably end up as placemat. I hope you have a lovely weekend!

De laatste paar dagen zat ik dit klein aardbeitje in het oog te houden. Ik zag hoe het zachtjes van lichtgroen naar vol rood ging. Vandaag was het klaar om geplukt te worden. Mijn eerste zelfgekweekte aardbeitje! Ik ben best trots. Om zeker te zijn dat het echt goed rijp was heb ik het in twee gesneden. Uiteindelijk heb ik dit gedeeld met mijn vriend en het smaakte echt goed. Op naar de volgende aardbeitjes!

I've been checking out this little strawberry for the last few days. It slowly changed from lightgreen to a very bright red. Today it was ready to be picked. My first homegrown strawberry! I'm so proud. To be sure it was ripe enough, I cut it in two. I ended up sharing this with my boyfriend and it tasted very good. Up to the next strawberries!

Toen ik gisterenavond mijn plantjes ging checken voor ik ging slapen viel mij iets geweldigs op. Er is een aardbeitje dat al een rode kleur begint te krijgen! Mijn enthousiasme kon niet meer op. Dit is voor mij ook het teken dat ik op een juiste manier voor de plantjes zorg. Ook toon ik even vlug waar ik mee bezig ben. Wat het precies is toon ik later. Ik zet het begin van deze dag verder met een groene thee met jasmijn. Een geweldig weekend toegewenst!

Before I went to sleep yesterday, I checked out my plants and I saw something amazing. One strawberry is getting a red colour! You can't imagine how enthousiastic I became. This is a sign for me that I'm caring for the plants in the right way. I also wanted to show you a little process of what I'm working on. I'll show you later what it exactly is. Right now I'm finishing my green tea with jasmine as a starter of this day. Have a lovely weekend!

Iedere keer als ik een voorwerp zie in de vorm van een pinguïn word ik helemaal enthousiast. Het is best moeilijk om iets leuk te vinden in de vorm van dit prachtig dier, dus dat maakt het extra leuk als ik iets tegen kom. Deze keer is het iets simpels, maar ik voelde mij meteen terug een kind als ik het in elkaar aan het zetten was. Via Etsy heb ik dit leuk voorwerpje gevonden. Furce Chan tekent veel dieren en maakt collages. Tot mijn verbazing zat er ook een kleine kalender bij met enkele van haar illustraties. De pinguïn, en de andere diertjes die je in haar winkeltje kunt kopen, is dus ook van haar hand. De hele verpakking is gewoon zo mooi ontworpen. Mijn nieuwe, kleine vriend heeft een plaatsje gekregen bij de aardbeitjes. Ik wil ook nog eventjes iedereen bedanken voor hun tips in verband met de thee! Echt super.

Every time I see an object shaped like a penguin, I get all enthousiastic. It's actually very difficult to find anything nice shaped like this lovely animal, so it's extra fun when I find something. This time it's a simple item, but I felt like a child again when I was putting it together. I found this through Etsy. Furce Chan draws a lot of animals and makes collages. I was surprised to find a little calender in the package as well. The penguin, and all the other animals you can find in her shop, are drawn by her as well. The packaging in general is extremely lovely as well. My new, little friend received a place between my strawberries. I also wanted to thank all of you for the lovely tea-tips. So amazing!

Voor een bestelling heb ik verschillende bloemen zitten haken. Het doet best vreemd om even van de doilies af te stappen en nog eens iets anders te haken. Er volgen sowieso nog doilies, maar ook andere haakwerkjes. Het is fijn om nog eens te experimenteren met kleuren en vormen. Sommige bloemen hebben zelfs een klein steeltje. Omdat ik dan toch nieuwe dingen aan het uitproberen ben, heb ik vandaag nog eens een thee gedronken. Ik vind dat ik thee moet leren drinken omdat ik eigenlijk te veel koffie drink en ik zou daarmee moeten beginnen minderen. Ik heb een groene thee geprobeerd, maar het smaakt allemaal nog een beetje nieuw en raar. Wat is jullie favoriete thee?

I have been crocheting flowers because of an order. It's actually strange to crochet something else instead of the doilies I usually make. Obviously, I won't stop making doilies, but I'll try to crochet other things as well. It's fun to experiment with colour and shape again. Some flowers even have a small pedicel. Since I'm trying new things, I've decided to try tea again. I want to learn to drink it because I drink way too much coffee. I have to drink less coffee and switch to tea from time to time. I tried green tea today, but it tastes weird and new. What's your favourite tea?

Tot mijn grote verbazing sprak iedereen al een tijdje over aardbeiplantjes. Omdat ik zo graag fruit eet begon het bij mij toch een beetje te kriebelen. Hoe lekker zou het niet zijn om van je zelf gekweekt fruit te eten? Het leek mij eveneens zo aangenaam om dat fruit van bloem tot vrucht te zien groeien. Dat proces van dichtbij te zien. Mijn enthousiasme en interesse werd alleen maar erger aangewakkerd toen ik thuis kwam. Daar stonden namelijk een viertal aardbeiplantjes op de vensterbank. Ze hadden ze in de winkel zien staan en hadden er enkele meegenomen omdat er thuis enorme aardbei-fans zitten. Ik vertelde hoeveel ik er al over gehoord had en hoe leuk ik het zou vinden om er zelf een paar te hebben. Uiteindelijk heeft mijn moeder er enkele cadeau gedaan. Een geweldig cadeautje dus! Dit is wel de eerste keer dat ik echt plantjes heb, dat ik diegene ben die er voor gaat zorgen. Eerlijk gezegd vind ik alles een beetje eng, want ik wil het goed doen. Echt goed voor de plantjes zorgen. Enkele beginnen zelfs al vruchten te krijgen. Ik heb hier echt, echt zin in! Buiten de plantjes heb ik verder zitten breien en ben ik aan het werken aan mijn bestellingen. Het zijn vooral bestellingen die ik moet haken, wat ik natuurlijk heel erg leuk vind. Geniet nog van deze prachtige zondag!

I'm surprised by the amount of people who talk about and own strawberryplants. Because I love eating fruit, it started itching. How much fun wouldn't it be to eat your own grown fruit? It also sounds so nice to see the fruit growing, starting from flower to full grown fruit. Seeing the whole process up close. My enthousiasm and interest grew more when I got home. I saw four little plants standing on the window sill. A local shop sold them and because my family is a big fan of strawberries, they took a few home. I mentioned how much I'd love to own a few of these plants. So my mum ended up gifting me a few. What an amazing gift! This is the first time I actually own plants, that I am the one who has to take care of them. To be honest, it scares me a bit. Because I want to do it so good. I really want to take care of these plants. There are some small fruits visible already. I'm very, very excited about this! I look forward to take care of my new plants. Apart from the plants, I've been knitting. I'm also working on some orders. The fun part is that most orders require me to crochet a lot. And obviously, I really like that! I wish you a wonderful Sunday!

Dit stenen konijn had ik al een tijdje op het oog. Het komt van het winkeltje waar ik dit koffietasje en ondertasje gekocht heb. Omdat ik vandaag in de buurt was heb ik besloten het konijn eindelijk mee naar huis te nemen. Natuurlijk is dat niet het enige daar ik gekocht heb. Want in hetzelfde winkeltje verkopen ze lepeltjes die bij het koffiesetje passen! Het is echt zo een schattig lepeltje en het past perfect samen met mijn setje. Ik heb ook nog een kringloopwinkel bezocht en heb deze zeer mooie doilies gevonden. Ik ben trouwens weer aan het breien. Het vorige lapje waar ik aan bezig was heb ik uitgetrokken en ik ben opnieuw begonnen. Dit begint er al beter uit te zien. Het breien is echter iets voor tussendoor. Ik heb enkele leuke bestellingen af te werken en ik ben ook volop aan mijn stofpatronen bezig.

I've been wanting this stone rabbit for a while. It comes from the same shop where I bought my coffeecup and saucer a while ago. Today I was around this little shop and I deciding to finally take the rabbit with me. Obviously it's not the only thing I bought there. I discovered they're selling matching spoons for the set. It's such an adorable little spoon and it goes perfect with the cup and saucer I already have. I've also paid a visit to a thriftstore where I found these pretty doilies. In the meantime, I picked up the knitting again. I pulled out the last piece I was working on and started a new one. This one is looking better already. But the knitting is something I do in between work. I have a few fun custom orders to work on and I'm also finishing my fabricpatterns.