Leaves.

Vandaag doe ik het rustig aan. Even mijn hoofd leeg maken, zodat ik er weer helemaal tegenaan kan. Wat hebben jullie gedaan op deze mooie zondag?

Today I'm doing things slowly. Just to clear my head so I'm ready for a new, busy week. What did you do on this lovely Sunday?

Shop update.

Vandaag is mijn winkeltje nog eens goed aangevuld. Ik heb veel nieuwe tasjes en enkele houders toegevoegd. Neem gerust een kijkje! Tevens wil ik jullie tonen waarmee ik al een tijdje bezig was. Samen met Simple Comme Bonjour heb ik juwelenrollen gemaakt en binnenkort komt er een nieuwe lading. Het is zo leuk om hieraan te werken. Vanwege het koude weer zijn mijn plantjes naar binnen verhuisd. Sommige moeten nog wat bekomen van het warme weer, op zo'n moment merk ik dat ik nog veel moet leren over het verzorgen van planten. Maar ik hoop dat ze aan het begin van volgende lente goed hebben kunnen rusten en er helemaal klaar voor zijn. --- De laatste foto is genomen door Simple Comme Bonjour.

Today I updated my shop again. I added a lot of new purses and some holders. Feel free to have a look! I'd also like to share something I've been working on lately. Together with Simple Comme Bonjour, I've been making jewelryrolls. It's so much fun working on this project. All my plants moved inside due to the cold weather. Some still need to recover from the warm weather. At these moments I realise how much I still have to learn about plant caring. But I hope that at the start of new spring, all my plants will be healthy and ready for it. --- The last photo was taken by Simple Comme Bonjour

Leaves and flowers.

Binnenkort toon ik nieuwe producten en de eerste set postkaartjes, maar momenteel ga je het nog even met deze tussenstappen moeten doen. Ik hou jullie op de hoogte!

Soon I'll show new products and the first set of postcards. For now, this is all I'll share with you. Stay tuned!

Works in progress.

Omdat ik al een tijd terug aan het tekenen ben, merk ik dat ik zoveel meer ideetjes krijg. Ik vind nieuwe manieren om een borduurwerk uit te werken en zo aan nieuwe producten te komen. Ik kan veel meer details toevoegen waardoor het resultaat nog beter is. Het is zo rustgevend om met het koudere weer in een knus, warm hoekje te kruipen en te haken of borduren. Ik wens jullie een fijne start van het weekend toe.

Ever since I started drawing again, I notice I get more ideas than I did before. I find new ways to work out an embroidery and turn this into a new product. I can add so many more details, which makes the result even better. It's so relaxing to sit in a cosy, warm corner and crochet or sew. I wish you a wonderful start of the weekend.

Flowers.

Er staan weer een paar nieuwe tekeningen in mijn schetsboek, al moeten er sommige nog kleur krijgen. Ik hoop binnenkort een set postkaartjes te kunnen maken van mijn tekeningen. Een paar dagen geleden heb ik trouwens een heel fijn cadeau gekregen: enkele oude boekjes over bloemen. Tot mijn verbazing vond ik een gedroogde bloem in een van de boekjes en deze zal een leuk plaatsje krijgen in mijn schetsboek.

I've made a few new drawings in my sketchbook, some still need a touch of colour though. I hope to make postcards of my drawings soon. A few days ago I received a lovely gift: a few old books about flowers. I was happy when I found a dried flower inside. This will receive a special spot in my sketchbook.