Wallet.

Vandaag wil ik even de tijd nemen om een heel nieuw product voor te stellen: een vouw portemonnee. Perfect om geld, munten en kaarten in op te bergen. Binnenkort voeg ik meerdere toe, maar in de tussentijd zeker een kijkje in mijn winkeltje.

I'd like to take the time to introduce a whole new product: a bi-fold wallet. Perfect to store money, coins and cards. Soon I'll add more, but make sure to have a look in the shop in the meantime.

Happy Sunday

Het was een korte, slechte, nacht. Ik ben dus al van redelijk vroeg in de weer, wat op zich geen slechte verandering is. Geniet nog van deze mooie, warme zondag.

It was a short, bad, night. Therefor, I started very early. Which actually is a nice change. Have a lovely, warm Sunday.

Now It's Your Turn!

Het komt met wat vertraging, maar ik kan eindelijk verklappen wat het nieuwe onderdeel van The Blue Rabbit House wordt: het is geen geheim dat ik plannen heb om zelf stoffen te onderwerpen, maar daarbij komt dat je vanaf nu voorgesneden fat quarters kunt kopen!! Neem dus zeker een kijkje in mijn winkeltje, want sinds vandaag staan de eerste lading stofjes er tussen. Op deze manier kun je zelf aan de slag gaan! De coupon code is tevens nog steeds geldig. In de nabije toekomst voeg ik eigen stoffen toe. Momenteel ben ik nog in de testfase. Dat wilt zeggen dat ik volop aan het tekenen ben. Daarna volgen proefprints. Je kunt je niet voorstellen hoe ongelofelijk enthousiast en gemotiveerd ik de laatste tijd ben geweest (en nog steeds ben)! Geniet nog van deze prachtige, zeer zonnige dag.

It's with a small delay, but I can finally introduce the new section of The Blue Rabbit House: it's no secret I've been working towards my own fabrics, but you'll be able to purchase precut fat quarters from now on!! Make sure to have a look at my shop, because the first few pieces have been added. This way, you can get crafting yourself! The coupon code still counts, by the way. I plan to add my own designs in the near future. But right now, I'm still in an early stage. I'm still drawing and I'll start with testprints very soon. You have no idea how excited and motivated I've been (and still am) the last few days! Enjoy this lovely, sunny day!

Free Shipping.

Tot aan het einde van deze mooie maand mei, kun je in mijn winkeltje genieten van gratis verzendingskosten!! Gebruik de code " HappyShopping " aan het einde van je bestelling. Dit geldt trouwens ook op custom orders en aankopen via mail. Als alles vlot verloopt, stel ik aan het eind van deze week mijn nieuwe plannen voor.

Until the end of this lovely month May, you can get your orders from my shop shipped out for free! Use the coupon code " HappyShopping " at the end of your order. This also counts for any custom order or orders through mail. If everything goes as planned, I'll be introducing the new section at the end of this week.

Soup, Cats and Fabrics

Vandaag heb ik nieuwe producten in mijn winkeltje geplaatst. Alles is mooi geordend zodat er plaats is voor iets helemaal nieuws! Binnenkort stel ik een nieuw onderdeel van het winkeltje voor, er staat dus een hele verandering te wachten. Maar nu is het nog even werken en genieten van een vers gemaakt soepje. Nog een fijne zondag toegewenst!

Today I added new products to my shop. I reorganised everything to make room for a whole new section, which'll be introducing very soon. There's still some work to do, but I'll first enjoy this freshly made cup of soup. Have a lovely Sunday!

Mail from Olga

Een hele tijd geleden was ik aangenaam verrast toen ik mail kreeg van Olga. Ik had namelijk haar giveaway gewonnen. Normaal gezien win ik echt nooit iets, maar om dan nog zo'n mooie halsketting, genaamd Tiny Forest (prachtige naam, toch?), te winnen had ik zeker niet verwacht! Vol spanning wachtte ik op mijn pakketje. Olga was zo lief om nog een tweede halsketting, waar ik eveneens weg van ben, samen met enkele prachtige kaartjes, in het pakketje te voorzien. Bedankt, lieve Olga! Beide halskettingen staan voor wat ik graag doe en waar ik mijn inspiratie vandaan haal. Ik ben zo trots met deze mooie aanwinsten.

A while ago, I received an e-mail from Olga. She told me I had won her giveaway. Normally, I never win a thing. But to win this beautiful necklace came as such a surprise! The necklace has the amazing and inspiring name: Tiny Forest. I eagerly waited for my package. Olga was kind enough to include a second necklace - she knew I was in love with it as well - along with some gorgeous cards. Thank you so much, Olga! Both necklaces represent what I love and what inspires me. I'm so proud to have them.

Hello again.

Ik ben even weg geweest door verschillende redenen, maar ik ben terug. Er zijn dingen, zoals nieuwe shop updates, die ik heb moeten uitstellen. Tevens heb ik best wat brieven gekregen en deze wil ik een voor een laten zien. Dit alles komt er zeer binnenkort aan! Dus, in de tussentijd, hoe is het met jullie?

I've been gone for a small period of time, due to several reasons, but I'm back. I was forced to postpone some of my plans, such as a new shop update. On top of that, I've been receiving some lovely mail and I want to show them one by one. All of this will happen very soon! So, in the meantime, I'd like to know how everyone is doing?