Simple Things.

Vandaag geniet ik weer even van de kleine simpele dingen. En heel stilletjes afscheid nemen van het roosje. Dat nu als gedroogde bloem een nieuw leven krijgt.

I am enjoying the little simple things today. And slowly, I'm saying goodbye to little rose. Who will get a new life as dried flower.

Birthday Discount.

Zoals jullie ondertussen weten is het vandaag mijn 23ste verjaardag. Dus als een klein cadeautje naar jullie toe, heb ik een coupon code gemaakt die je 23% vermindering geeft op je bestellingen. Gewoon de code " happybirthday " ingeven bij het eindigen van je aankoop. Dit telt natuurlijk ook voor alle bestellingen die via mail geplaatst worden. Je hebt 24 uur om er gebruik van te maken! Happy shopping en ik wens jullie alvast een fijne zondag toe!

As most of you already know, today is my 23rd birthday! So, as a gift to all of you, I've made a coupon code which gives you 23% off on all orders! Use the code " happybirthday ". This counts for orders through mail as well. You have 24 hours to use it! Happy shopping and have a wonderful Sunday!

More Flowers.

Ik wens jullie allemaal een geweldig weekend! Morgen vier ik mijn 23ste levensjaar.
Deze roos was veel feller van kleur dan haar voorganger.

I wish you all a wonderful weekend! I'll be celebrating my 23rd birthday.
This rose was a lot brighter than the one before.

Craft Fairs.

In september en oktober zijn er in totaal 3 marktjes waar ik aan zal deelnemen. Zoals jullie weten, kun je de data altijd terug vinden op de agenda-pagina. Toch wil ik jullie nu al een overzicht geven van de komende marktjes. Iedere afbeelding bevat een link richting de Facebook pagina van het marktje, waar jullie alle nodige informatie kunt vinden. Kom dus gerust even "hallo" zeggen!

I'll be participating in a total of 3 craft fairs in September and October. This is a quick preview of all the upcoming fairs. Every image leads to the Facebook page of every fair. You'll find a lot more information on the pages.

Facebook Give Away.

Vanwege mijn naderende verjaardag, organiseer ik een kleine give away op mijn Facebook pagina. Hierdoor maak je kans om deze leuke halsketting te winnen. Waag dus zeker je kans! Je moet de pagina en deze foto "liken" om deel te nemen. Door deze give away op bijvoorbeeld je blog, Tumblr, etc. te delen, maak je extra kans! Vergeet echter geen link tussen de comments te plaatsen. Je hebt tot 24 augustus de tijd om deel te nemen. Op 25 augustus kondig ik de winnaar aan. Veel geluk iedereen!!

Due to my upcoming birthday, I'm hosting a fun give away where you get the chance to win this lovely necklace. How to enter? Very simple, just like my Facebook page and this photo. To gain extra enteries, you can share the photo or spread the word on your blog, Tumblr, etc. Just don't forget to include the link in the comments! You have until 24 August to enter and the winner will be announced the day after. I wish you a lot of luck!!

Blooming.

Het doet deugd om te zien hoe sommige planten nog steeds volop in bloei staan. Er zijn bijvoorbeeld enkele nieuwe roosjes op komst en dat maakt mij trots. Dit is natuurlijk de beste vorm van inspiratie en bovendien staan er weer enkele halskettingen in mijn winkeltje!

It makes me happy and proud to see some of plants still in full bloom. For example, some new roses are on their way. It's such a lovely sight! These plants have been such an inspiration lately and I've added a few new necklaces to my shop!