Fabrics

Ik zeg het al heel erg lang dat ze op komst zijn, maar nu zijn ze er écht: mijn eerste eigen ontworpen stoffen! Een lichtbeige stof met blaadjes en bloemen en een mooie smaragdgroene stof met een compositie van bloemen en takjes. Ik ben zo trots op deze eerste reeks! Op Instagram had ik al wat laten zien, want ik heb als een gek zitten naaien! Hierdoor vind je al een eerste collectie producten in mijn winkeltje. Hopelijk zijn jullie even enthousiast als ik.

I've been saying it for such a very long time, but now they're really here: the first own designed fabrics! A light beige fabric with leaves and flowers and a gorgeous emerald green fabric with a composition of flowers and branches. I'm super proud! I've already shared some sneak peaks on Instagram. For those who follow me there know I've been sewing like crazy and therefor I managed to list a first line of products in my shop. I hope you're as excited as I am.

The New Chapter I Planned 2 Years Ago.

Vanaf het begin van mijn winkeltje is het altijd al mijn doel geweest om mijn illustratie zo veel mogelijk te integreren met mijn borduur- en naaiwerk (ik herhaal mijzelf een beetje), dus ik hoop tegen het eind van de zomer de eerste eigen patronen af te hebben. Ik heb het hier in de loop der jaren al enkele keren over gehad. Hier en hier, bijvoorbeeld. Maar ander werk bleef in de weg komen. Ik ben natuurlijk heel dankbaar voor al dat ander werk! Het is tijd om er een nieuw hoofdstuk aan toe te voegen.

• In de tussentijd is het solden in het winkeltje! Gebruik coupon code SALESJULY bij de checkout en krijg 30% korting!

I've been telling it so many times already, but from the start of my business it's been a huge goal to combine my illustration with embroidery and sewing work as much as I can. I have plans to finish the first own patterns by the end of the summer. It's something I've been talking about for a couple of years now. Here and here, for example. But other orders and work got in the way. I'm very thankful for all the work I've been having! It's time to add a new chapter.

• In the meantime, I'm having a big sales at my shop! Use coupon code SALESJULY during the checkout to receive 30% off!

Het weer is vandaag echt geweldig. Ik moet wel terug aan zo'n warmere temperatuur wennen. Het fruit smaakt hierdoor nog beter. Hoe dan ook is zo'n dag een prachtige afsluiter voor mijn drukke week. Ik heb druk zitten haken want mijn metalen frames zijn toegekomen. Alle gemaakte doilies gaan tot een portemonnee verwerkt worden en mijn volgende post zal hier over gaan. Moest je al vragen of interesse hebben, mag je dat gerust al laten weten. Tussen het haken door heb ik ook mijn basistekening voor mijn eerste patroon afgewerkt. Deze ga ik nu verder bewerken en binnenkort is mijn eerste patroon dus af. Geniet nog van deze mooie, mooie zondag.

The weather today is just amazing. I still have to get used to these kinds of temperatures. Fruit tastes even better now though. Anyways, a day like this is perfect to end my very busy week. I've been crocheting like crazy because my metal frames arrived. All the finished doilies will be made into wallets and my next post will be about these. In case you already have questions or are interested, feel free to let me know. In between the crocheting, I've finished my final drawing for my pattern. I'll edit it more and soon my first pattern will be ready. Do enjoy this lovely, lovely Sunday.

Deze week ben ik in een tweedehandswinkel op deze mooie set borden gestoten en natuurlijk heb ik ze meegenomen. Ze dienen al heel de tijd om mijn fruit van te eten en zo vind ik het wel goed. Speciale borden voor mijn fruit. Verder ben ik begonnen aan wat het tweede deel van The Blue Rabbit House moet worden: patronen. Ik teken nu vooral bloemen en planten, maar er staan nog andere objecten op mijn te-tekenen-lijstje. Uiteindelijk wil ik die verschillende dingen dan combineren. Ik hou jullie zeker op de hoogte met verdere ontwerpen. Hierdoor zal het maken van nieuwe producten wat trager gaan. Toch ben ik nog steeds aan het haken, maar ik post hierover morgen nog iets. Nog een fijn weekend!

While going to the thriftstore, I found these lovely plates and I just had to take them with me. I've been using them all week to eat my fruit off. I really like the idea of having plates for my fruit. At the beginning of this week, I started with the second part of what I want to offer with The Blue Rabbit House: patterns. I'm mainly drawing flowers and plants right now, but there are other objects on my to-draw-list. At the end, I'll be combining them all. I'll be keeping you up to date. Due to this process, I won't be able to make as many new products as I'd like. I'm still crocheting though, but I'll post something about that tomorrow. Have a lovely weekend!