Weekly Review

Opnieuw een overzicht van de foto's die ik op mijn Instagram post.

• Het is de laatste dagen véél te warm geweest. Ook mijn katten hebben er last van.
• Veel borduurwerk. Deels prototypes en onderzoeken. Anderzijds mijn reeds gemaakte ontwerpen.
• Een lekkere fruitsla ter verkoeling.

Ik hoop dat jullie een geweldige week achter de rug hebben. Was het bij jullie ook zo warm?


A new collection of the post from my Instagram.

• It's been so, so hot lately. My cats can only agree.
• A lot of embroidery. Some are prototypes and tests, others are already used designs.
• Delicious fruitsalad to endure the heat. 

I hope you all had a wonderful week. Was it this hot for you too?

The New Chapter I Planned 2 Years Ago.

Vanaf het begin van mijn winkeltje is het altijd al mijn doel geweest om mijn illustratie zo veel mogelijk te integreren met mijn borduur- en naaiwerk (ik herhaal mijzelf een beetje), dus ik hoop tegen het eind van de zomer de eerste eigen patronen af te hebben. Ik heb het hier in de loop der jaren al enkele keren over gehad. Hier en hier, bijvoorbeeld. Maar ander werk bleef in de weg komen. Ik ben natuurlijk heel dankbaar voor al dat ander werk! Het is tijd om er een nieuw hoofdstuk aan toe te voegen.

• In de tussentijd is het solden in het winkeltje! Gebruik coupon code SALESJULY bij de checkout en krijg 30% korting!

I've been telling it so many times already, but from the start of my business it's been a huge goal to combine my illustration with embroidery and sewing work as much as I can. I have plans to finish the first own patterns by the end of the summer. It's something I've been talking about for a couple of years now. Here and here, for example. But other orders and work got in the way. I'm very thankful for all the work I've been having! It's time to add a new chapter.

• In the meantime, I'm having a big sales at my shop! Use coupon code SALESJULY during the checkout to receive 30% off!