Easter Walk.

De laatste weken is het zo ongelofelijk druk geweest. Het doet dus enorm deugd om voor Pasen af te zakken naar mijn familie om te brunchen en nog eens te gaan wandelen met de hond. Ik heb nieuwe energie en zoveel nieuwe plannen. Ik wens jullie nog een heel fijn Pasen!

The last few weeks have been so amazingly busy. It feels good to celebrate Easter with family to brunch. We went out for a walk with the dog as well. I gained new energy and have so many plans. But for now, I wish you all a wonderful Easter!

Het was lang geleden, maar ik ben vandaag nog eens gaan wandelen. Samen met onze hond, want ik heb dit weekend thuis doorgebracht. Tijdens zo'n wandeling merk ik wel hoe erg ik het wandelen mis. Doordat ik in een stad woon heb ik zo weinig de mogelijkheid om een gelijkaardige wandeling te maken. Ik heb hier zo van genoten. Hopelijk was jullie weekend even rustgevend.

It had been such a long time, but today I went out for a walk again. Together with our dog, I have spent my weekend at home. While walking, I realised how much I miss walking. I hardly go out for a walk anymore ever since I've moved to the city. I really enjoyed this. Hopefully you all had a relaxing weekend.

Waar ik het meeste van genoten heb tijdens mijn bezoek dit weekend is onze laatste wandeling. Thuis hebben we een hond, een border collie. Hij komt uit het nest van mijn tante en nonkel. Ze waren toen aan het kweken met hun hond en zij hebben ook nog enkele andere honden. Sinds enkele weken gaat mijn moeder en mijn zus iedere zondag wandelen met onze hond en dan nemen mijn tante en nonkel enkele van hun honden mee. Het klinkt erg druk om met drie of vier honden te gaan wandelen, maar ik kan je verzekeren dat dit gewoon zalig is. Ze zijn allemaal goed opgevoed, anders zou dat natuurlijk niet gaan. Velden, zon, gelukkige honden en familie. Wat meer heb je nodig?

The thing I enjoyed the most during my visit was the last walk we had. At home we have a dog, a border collie. We got him from our aunt and uncle when they were breeding with their dog. They have a few other dogs as well. Since a few weeks, my mum and sis bring our dog along for a walk and then my aunt and uncle bring a few of their dogs along. It sounds amazingly difficult to go out for a walk with three or four dogs, but I can assure you that it's just amazing. They're all well-trained, it obviously wouldn't go well if they weren't. Fields, sun, happy dogs and family. What more do you need?